Files
odboy 765e3adf46 docs: ansible 示例配置中文化(注释双语、主机清单改为中文说明)
- ansible.cfg:为全部 13 个配置段、192 个配置项的注释补充中文译文,
  采用“英文原文在上、中文译文在下”的形式,配置项本身零改动;
  interpreter_python 保持注释状态并指向 /usr/local/python3/bin/python3
- hosts:替换为 Linux/Windows/macOS 三组“用户名 + 密码”清单示例,
  逐台主机写行内变量,附 sshpass、WinRM、macOS 解释器等使用说明
2026-05-02 21:32:33 +08:00

55 lines
4.4 KiB
INI
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
# Ansible 主机清单:使用用户名 + 密码连接 Linux / Windows / macOS
#
# 本文件默认安装在 /etc/ansible/hosts,也可用 `ansible -i hosts ...` 指定
# 示例中的 IP、用户名、密码均为占位值,请替换为实际值
#
# 每台主机的账号密码都不同,因此变量全部写在主机行内(ini 清单的 key=value 形式),
# 不使用 [组名:vars],避免同组主机被迫共用一套凭据;
# 需要按组统一处理的非凭据变量(如 ansible_connection)也逐台写在行内,见下方各组注释
# ---------------------------------------------------------------------------
# Linux:SSH 用户名 + 密码
# - 用密码登录 SSH 需要控制端装 sshpass(原生 ssh 连接插件不支持交互式输入密码)
# alinux3 / RHEL 系:yum install -y sshpass
# Debian / Ubuntu:apt-get install -y sshpass
# macOS(Homebrew):brew install hudochenkov/sshpass/sshpass
# - StrictHostKeyChecking=no 用于跳过首次连接的主机指纹确认
# - 普通用户需要提权时再加 ansible_become=true ansible_become_password=...
# ---------------------------------------------------------------------------
[linux]
linux-01 ansible_host=192.0.2.11 ansible_connection=ssh ansible_user=root ansible_password=YourLinuxPassword1 ansible_ssh_common_args='-o StrictHostKeyChecking=no -o UserKnownHostsFile=/dev/null'
linux-02 ansible_host=192.0.2.12 ansible_connection=ssh ansible_user=admin ansible_password=YourLinuxPassword2 ansible_ssh_common_args='-o StrictHostKeyChecking=no -o UserKnownHostsFile=/dev/null'
# ---------------------------------------------------------------------------
# Windows:WinRM 用户名 + 密码
# 1. 目标机已执行 ConfigureRemotingForAnsible.ps1,或手动开启 WinRM 并放行 5985/5986
# 2. 本地账号 / 域账号都可用 NTLM;域账号写 DOMAIN\用户名 或 用户名@domain.com
# (反斜杠在 ini 清单里不是转义字符,可直接写)
# 3. 改用 Basic 认证(仅限可信内网)时:ansible_winrm_transport=basic
# ansible_port=5985 ansible_winrm_scheme=http
# 4. 控制端需要 pywinrm:pip install pywinrm requests-ntlm
# (本镜像未预装,非 Windows 需求可以不装;镜像内走的是 runtime-python315 的 pip 国内源)
# ---------------------------------------------------------------------------
[windows]
win-01 ansible_host=192.0.2.21 ansible_connection=winrm ansible_user=Administrator ansible_password=YourWindowsPassword1 ansible_winrm_transport=ntlm ansible_port=5986 ansible_winrm_scheme=https ansible_winrm_server_cert_validation=ignore
win-02 ansible_host=192.0.2.22 ansible_connection=winrm ansible_user=CORP\deploy ansible_password=YourWindowsPassword2 ansible_winrm_transport=ntlm ansible_port=5986 ansible_winrm_scheme=https ansible_winrm_server_cert_validation=ignore
# ---------------------------------------------------------------------------
# macOS:SSH 用户名 + 密码
# 1. 目标 Mac 打开「系统设置 → 通用 → 共享 → 远程登录」,或 sudo systemsetup -setremotelogin on
# 2. macOS 默认只有 python3(没有 /usr/bin/python),必须显式指定解释器,
# 否则 Ansible 自动发现会报 "No python interpreters found"
# 3. 密码登录需要 sshd 允许(默认允许);控制端同样需要 sshpass
# ---------------------------------------------------------------------------
[macos]
mac-01 ansible_host=192.0.2.31 ansible_connection=ssh ansible_user=admin ansible_password=YourMacPassword1 ansible_python_interpreter=/usr/bin/python3 ansible_ssh_common_args='-o StrictHostKeyChecking=no -o UserKnownHostsFile=/dev/null'
mac-02 ansible_host=192.0.2.32 ansible_connection=ssh ansible_user=deploy ansible_password=YourMacPassword2 ansible_python_interpreter=/usr/bin/python3 ansible_ssh_common_args='-o StrictHostKeyChecking=no -o UserKnownHostsFile=/dev/null'
# ---------------------------------------------------------------------------
# 关于凭据安全
# - 密码明文写在清单里有泄露风险,production 建议用 ansible-vault 加密宿主变量文件后
# 用 vars_files 引入,或统一改用密钥登录(ansible_ssh_private_key_file)
# - 也可以不写 ansible_password,运行时用 --ask-pass 交互输入(一次输入作用于该次运行的所有主机,
# 因此只适合本次运行内密码一致的情况)
# ---------------------------------------------------------------------------